رؤية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 في الصينية

• 东盟2020展望

• "رؤية" في الصينية    梦; 能见度; 色觉; 视力; 视觉; 预感
• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟; 东盟
• "أمم" في الصينية    联合国
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚; 东南亚国; 南洋
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "شرق آسيا" في الصينية    东亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟  东盟
• "عام زيارة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في 1992" في الصينية    1992访问东盟年
• "رابطة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟警察首长协会
• "برنامج العمل من أجل تعزيز التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    增进东盟合作行动纲领
• "ثلاثي رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟三国代表
• "جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟共同体
• "قالب:قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东亚峰会领袖
• "اجتماع رؤساء المكاتب الإحصائية لدول رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟统计官员会议
• "نظام المجمع الكبير لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟内部散货集装体制
• "معهد رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتنمية الصحية" في الصينية    东盟保健发展训练所
• "اللجنة المعنية بالتعاون بين الشباب في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟青年合作委员会
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا زائداً جمهورية كوريا والصين واليابان؛ رابطة أمم جنوب شرق آسيا + 3" في الصينية    东盟＋3国
• "برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتكاملية الصناعية" في الصينية    东盟工业互补
• "اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟常设委员会
• "برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمشاريع الصناعية" في الصينية    东盟工业项目
• "برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمشاريع الصناعية المشتركة" في الصينية    东盟工业联合企业

• 56- وفي آسيا على سبيل المثال، يجري العمل في إطار رؤية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 على وضع ترتيبات مترابطة تتعلق بالكهرباء والغاز الطبيعي داخل الإقليم.
  例如，在亚洲，《东盟展望2020》提出要在区域内建立电力和天然气的互联安排。
• أكدت رؤية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 أنها رابطة تتطلع إلى العالم الخارجي وتضطلع بدور محوري على صعيد المجتمع الدولي وتعمل على النهوض بالمصالح المشتركة لأعضائها.
  《东盟2020年展望》申明一个外向型东盟，在国际社会发挥关键作用和促进东盟的共同利益。
• وخلال مؤتمر القمة العاشر للرابطة، وقّع قادتها على برنامج عمل فيينتيان، وهو خطة مدتها ست سنوات ستحل محل خطة عمل هانوي، وغايتها تحقيق الأهداف العليا التي تنطوي عليها رؤية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 وإعلان الاتفاق الثاني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
  东盟领导人在第十次首脑会议上签署了《万象行动纲领》，这是继承《河内行动计划》的六年计划，以期实现《2020年东盟远景》的最终目标和《东盟第二协约宣言》。